Dualidad
Anoche vi un león pasear por la luna.
Dos lunas eran
Y solo un león.
الليلة الماضية رأيت أسدًا يمشي عبر القمر.
كان هناك قمرين
وأسد واحد فقط.
Sueño con un jardín.
Es hermoso.
Vuelvo a soñar.
Son dos jardines
y una sola hermosura.
أحلم بحديقة.
إنه لطيف.
أحلم مرة أخرى.
هناك
حديقتان
وجمال.
Vi un gorrión.
Era uno.
En el árbol.
Voló y fueron dos árboles
Para un solo gorrión.
رأيت عصفور.
لقد كانت واحدة.
في الشجرة.
طار وكان هناك شجرتان
لعصفور واحد.